1
00:00:02,009 --> 00:00:03,009
>> K'nuckles: FLAPJACK.

2
00:00:03,029 --> 00:00:04,069
HEY, FLAPJACK.

3
00:00:04,089 --> 00:00:08,049
COME WITH ME, WE'LL GO AND SEE A

4
00:00:04,089 --> 00:00:08,049
PLACE CALLED CANDIED ISLAND!

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
>> Bubbie: ♪ WHO NEEDS CANDIED

6
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
ISLAND? ♪

7
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
♪ IT'S SAFER AT THE DOCKS ♪

8
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
>> K'nuckles: ♪ BUT THERE AIN'T

9
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
NO STREAMS OF SODIE POP ♪

10
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
♪ NO DRIPPIN' DOWN THE ROCKS ♪

11
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
>> Bubbie: ♪ IT'S DANGEROUS AND

12
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
RISKY ♪

13
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
>> K'nuckles: ♪ BUT ADVENTUROUS

14
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
AND FREE ♪

15
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
>> Flapjack: ♪ ADVENTURE --

16
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
THAT'S THE LIFE FOR ME ♪

17
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
>> K'nuckles: ♪ THERE'S LOLLIPOP

18
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
TREES AND A LEMONADE SEA! ♪

19
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
>> Bubbie: DOESN'T SOUND VERY

20
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
GOOD TO ME.

21
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> ♪ THE MISADVENTURES OF... ♪

22
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> Flapjack: ♪ FLAPJACK ♪

23
00:00:28,089 --> 00:00:30,219
[ SPLASH! ]

24
00:00:40,100 --> 00:00:43,260
>> YOU'RE DOING WELL, OLD BOY,

25
00:00:40,100 --> 00:00:43,260
BUT 'TIS IN VAIN.

26
00:00:43,280 --> 00:00:46,050
>> AND WHY'S THAT, PRAY TELL?

27
00:00:46,070 --> 00:00:51,100
>> BECAUSE MY SHIP IS THE

28
00:00:46,070 --> 00:00:51,100
FASTEST SHIP IN STORMALONG!

29
00:00:51,119 --> 00:00:53,239
>> OH YEAH? WELL --

30
00:00:51,119 --> 00:00:53,239
>> Flapjack: MOVE OVER,

31
00:00:53,259 --> 00:00:54,289
SLOWPOKES!

32
00:00:55,009 --> 00:01:00,139
MAKE WAY FOR BUBBIE -- THE

33
00:00:55,009 --> 00:01:00,139
FASTEST SHIP IN THE SEVEN SEAS!

34
00:01:00,159 --> 00:01:01,219
>> PBHT!

35
00:01:01,240 --> 00:01:04,230
>> Bubbie: FLAPJACK, HONEY, YOU

36
00:01:01,240 --> 00:01:04,230
KNOW HOW I FEEL ABOUT BRAGGING.

37
00:01:04,250 --> 00:01:07,100
>> Flapjack: IT DON'T CAUSE

38
00:01:04,250 --> 00:01:07,100
NOTHIN' BUT TROUBLE.

39
00:01:07,120 --> 00:01:09,070
>> Bubbie: MM-HMM.

40
00:01:09,090 --> 00:01:12,210
>> [ Chuckling ] WHALE COULDN'T

41
00:01:09,090 --> 00:01:12,210
BEAT MY LEGLESS MERMAID.

42
00:01:12,230 --> 00:01:16,200
>> Bubbie: GRRRR!

43
00:01:16,219 --> 00:01:18,259
OH, WHAT HAVE I DONE?

44
00:01:18,280 --> 00:01:22,220
[ BOTH GASP ]

45
00:01:18,280 --> 00:01:22,220
>> THAT'S ONE FAST WHALE!

46
00:01:22,239 --> 00:01:23,199
>> Both: AAH!

47
00:01:23,219 --> 00:01:24,209
>> WHOA!

48
00:01:24,230 --> 00:01:27,190
THAT'S THE SECOND FASTEST THING

49
00:01:24,230 --> 00:01:27,190
IN THE SEVEN SEAS.

50
00:01:27,210 --> 00:01:29,150
>> Flapjack: SECOND FASTEST?

51
00:01:29,170 --> 00:01:31,250
>> K'nuckles: THEN WHO'S THE

52
00:01:29,170 --> 00:01:31,250
FIRST?

53
00:01:31,269 --> 00:01:33,209
>> FOLLOW ME.

54
00:01:43,200 --> 00:01:48,080
>> Bubbie: AHHH.

55
00:01:48,099 --> 00:01:51,169
>> Flapjack: WOW.

56
00:01:51,189 --> 00:01:52,229
>> Bubbie: OH.

57
00:01:52,250 --> 00:01:55,100
GUESS I'LL JUST WAIT HERE,

58
00:01:52,250 --> 00:01:55,100
THEN.

59
00:01:55,120 --> 00:01:58,100
DON'T GET INTO ANY MORE TROUBLE!

60
00:01:58,120 --> 00:01:59,200
>> Flapjack: WHAT IS THIS PLACE?

61
00:01:59,219 --> 00:02:01,009
>> [ English accent ] WHAT...

62
00:02:01,030 --> 00:02:02,230
ISN'T IT?

63
00:02:05,189 --> 00:02:07,069
WELCOME...

64
00:02:07,090 --> 00:02:08,280
TO "THE M.U.S.L."

65
00:02:09,000 --> 00:02:10,110
>> Flapjack: THE M.U.S.L.?

66
00:02:10,129 --> 00:02:13,009
>> K'nuckles: YOU MEAN LIKE THE

67
00:02:10,129 --> 00:02:13,009
CLAM OR THE BODY PART?

68
00:02:13,030 --> 00:02:15,230
>> I'M AFRAID YOU'RE WRONG ON

69
00:02:13,030 --> 00:02:15,230
BOTH ACCOUNTS.

70
00:02:15,250 --> 00:02:17,030
MAGICAL...

71
00:02:17,050 --> 00:02:18,220
UNDERSEA...

72
00:02:18,240 --> 00:02:19,240
LAIR.

73
00:02:19,259 --> 00:02:21,009
>> Both: WHOA!

74
00:02:21,030 --> 00:02:23,260
>> PLEASE, PLEASE COME IN AND

75
00:02:21,030 --> 00:02:23,260
WIPE YOUR FEET.

76
00:02:23,280 --> 00:02:25,210
[ SNICKERS ]

77
00:02:23,280 --> 00:02:25,210
WAIT!

78
00:02:25,229 --> 00:02:27,189
YOU DON'T HAVE TO.

79
00:02:27,210 --> 00:02:31,260
SAY HELLO TO THE "ABB."

80
00:02:31,280 --> 00:02:33,210
THE AUTO BOOT BRUSHER.

81
00:02:33,229 --> 00:02:37,269
[ BOTH GASP ]

82
00:02:33,229 --> 00:02:37,269
>> Both: HUH?

83
00:02:37,289 --> 00:02:41,289
>> [ CHUCKLES ]

84
00:02:37,289 --> 00:02:41,289
MY BOYS TELL ME YOU HAVE A FAST

85
00:02:42,009 --> 00:02:42,219
WHALE.

86
00:02:42,240 --> 00:02:43,280
IS IT TRUE?

87
00:02:44,000 --> 00:02:45,170
>> Flapjack: OH, IT'S TRUE.

88
00:02:45,189 --> 00:02:47,079
SHE'S THE FASTEST --

89
00:02:45,189 --> 00:02:47,079
[ POOF! ]

90
00:02:47,099 --> 00:02:49,139
>> Bubbie: YOU KNOW HOW I FEEL

91
00:02:47,099 --> 00:02:49,139
ABOUT BRAGGING.

92
00:02:49,159 --> 00:02:51,149
[ POP! ]

93
00:02:49,159 --> 00:02:51,149
>> Flapjack: UH...

94
00:02:51,170 --> 00:02:52,270
SHE'S PRETTY FAST.

95
00:02:52,289 --> 00:02:54,229
>> JUST PRETTY FAST, HMM?

96
00:02:54,250 --> 00:03:00,100
COME. I HAVE SOMETHING THAT MAY

97
00:02:54,250 --> 00:03:00,100
INTEREST YOU.

98
00:03:00,120 --> 00:03:04,130
EVERYTHING YOU SEE HERE WAS

99
00:03:00,120 --> 00:03:04,130
INVENTED BY ME -- FROM MY

100
00:03:04,150 --> 00:03:06,280
AUTOMATED SEA GARDENS...

101
00:03:07,000 --> 00:03:10,140
TO THE COMPLEX DEVICE THAT

102
00:03:07,000 --> 00:03:10,140
ALLOWS MY DIVERS TO BREATHE

103
00:03:10,159 --> 00:03:11,129
UNDERWATER.

104
00:03:11,150 --> 00:03:12,240
>> Flapjack: WOW!

105
00:03:12,259 --> 00:03:13,239
THAT'S AMAZING.

106
00:03:13,259 --> 00:03:15,239
>> YES, I KNOW.

107
00:03:15,259 --> 00:03:18,129
BUT WHAT I'LL SHOW YOU NEXT WILL

108
00:03:15,259 --> 00:03:18,129
LEAVE YOU...

109
00:03:18,150 --> 00:03:20,120
breathless.

110
00:03:20,139 --> 00:03:22,249
GENTLEMEN, I GIVE YOU...

111
00:03:22,270 --> 00:03:24,150
WHOOSH!

112
00:03:24,170 --> 00:03:29,200
[ BOTH GASP ]

113
00:03:24,170 --> 00:03:29,200
THE ALPHA WHALE!

114
00:03:29,219 --> 00:03:31,189
WITH ITS SUPERIOR STRENGTH...

115
00:03:31,210 --> 00:03:34,260
[ CHOMP! ]

116
00:03:31,210 --> 00:03:34,260
SPEED...

117
00:03:34,280 --> 00:03:36,090
AND SOPHISTICATION...

118
00:03:36,110 --> 00:03:39,280
[ PBHT! ]

119
00:03:36,110 --> 00:03:39,280
POWERED BY THE ANGST OF 30

120
00:03:40,000 --> 00:03:42,090
JUVENILE DELINQUENTS...

121
00:03:42,110 --> 00:03:43,250
>> WHAT ARE YOU LOOKING AT?

122
00:03:43,270 --> 00:03:45,200
[ BOTH GASP ]

123
00:03:43,270 --> 00:03:45,200
[ SQUEAK! ]

124
00:03:45,219 --> 00:03:49,159
>> IT IS UNDOUBTEDLY THE FASTEST

125
00:03:45,219 --> 00:03:49,159
WHALE IN THE SEVEN SEAS.

126
00:03:49,180 --> 00:03:52,060
>> Flapjack: BUT BUBBIE'S THE

127
00:03:49,180 --> 00:03:52,060
FASTEST WHALE IN THE SEVEN SEAS!

128
00:03:52,079 --> 00:03:55,209
>> K'nuckles: SHE COULD BEAT ANY

129
00:03:52,079 --> 00:03:55,209
WHALE OR SAIL IN THE WATER.

130
00:03:55,229 --> 00:03:58,289
>> [ CHUCKLES ]

131
00:03:55,229 --> 00:03:58,289
THAT WHALE COULDN'T BEAT MY

132
00:03:59,009 --> 00:04:00,189
LEGLESS MERMAID.

133
00:04:00,210 --> 00:04:01,260
>> Flapjack: HOW ABOUT A RACE

134
00:04:00,210 --> 00:04:01,260
THEN?

135
00:04:01,280 --> 00:04:03,010
>> HOW ABOUT TOMORROW?

136
00:04:03,030 --> 00:04:05,020
>> Flapjack: HOW ABOUT THE SEA

137
00:04:03,030 --> 00:04:05,020
OF TEETH?

138
00:04:05,039 --> 00:04:07,119
>> K'nuckles: HOW ABOUT --

139
00:04:05,039 --> 00:04:07,119
THE SEA OF TEETH?!

140
00:04:07,139 --> 00:04:08,249
ARE YOU CRAZY?!

141
00:04:08,270 --> 00:04:11,210
>> I ACCEPT YOUR CHALLENGE!

142
00:04:16,269 --> 00:04:18,209
>> Bubbie: THE SEA OF TEETH?!

143
00:04:18,230 --> 00:04:19,250
THE SEA OF TEETH?!

144
00:04:19,269 --> 00:04:22,249
DIDN'T I TELL YOU BRAGGING WOULD

145
00:04:19,269 --> 00:04:22,249
JUST BRING TROUBLE?

146
00:04:22,269 --> 00:04:23,289
WHAT WERE YOU THINKING?

147
00:04:24,009 --> 00:04:26,139
>> Flapjack: I GUESS I WAS

148
00:04:24,009 --> 00:04:26,139
THINKING YOU WERE THE FASTEST

149
00:04:26,160 --> 00:04:27,180
WHALE IN THE WHOLE WORLD.

150
00:04:27,199 --> 00:04:32,149
>> [ LAUGHS ]

151
00:04:27,199 --> 00:04:32,149
THE MOMENT OF TRUTH HAS ARRIVED!

152
00:04:32,170 --> 00:04:35,060
TODAY WE LEARN WHO IS FASTEST...

153
00:04:35,079 --> 00:04:38,049
AND WHO IS DEAD.

154
00:04:38,069 --> 00:04:40,149
[ ALL GASP ]

155
00:04:38,069 --> 00:04:40,149
>> All: DEAD?

156
00:04:40,170 --> 00:04:41,160
>> I MEAN....

157
00:04:41,180 --> 00:04:43,160
SLOWEST.

158
00:04:43,180 --> 00:04:46,020
>> ON YOUR MARKS...

159
00:04:46,040 --> 00:04:48,250
GET SET...

160
00:04:48,269 --> 00:04:50,259
[ CHEERING ]

161
00:04:48,269 --> 00:04:50,259
>> K'nuckles: HA HA HA!

162
00:04:58,019 --> 00:05:01,019
THAT LUBBER -- HE DON'T WHAT HE

163
00:04:58,019 --> 00:05:01,019
GOT HIMSELF INTO.

164
00:05:01,040 --> 00:05:02,010
>> Flapjack: YEAH!

165
00:05:02,029 --> 00:05:04,009
THIS IS GONNA BE EASY!

166
00:05:04,029 --> 00:05:05,269
>> ALL RIGHT, CHILDREN.

167
00:05:05,290 --> 00:05:08,270
WE'LL PLAY IT SLOW AND STEADY AT

168
00:05:05,290 --> 00:05:08,270
FIRST.

169
00:05:08,290 --> 00:05:12,130
LET THEM GET COMFORTABLE, AND

170
00:05:08,290 --> 00:05:12,130
THEN...WHAM!

171
00:05:12,149 --> 00:05:14,179
WE CRANK IT UP A NOTCH.

172
00:05:14,199 --> 00:05:16,259
>> Bubbie: I HAVE A BAD FEELING

173
00:05:14,199 --> 00:05:16,259
ABOUT THIS.

174
00:05:16,279 --> 00:05:18,039
SOMETHING DOESN'T SEEM RIGHT.

175
00:05:18,060 --> 00:05:22,280
[ CREAKS ]

176
00:05:18,060 --> 00:05:22,280
>> K'nuckles: AW, YOU WORRY TOO

177
00:05:23,000 --> 00:05:23,240
MUCH.

178
00:05:23,259 --> 00:05:25,169
[ BANG! ]

179
00:05:23,259 --> 00:05:25,169
>> Bubbie: FLAPJACK, BABY, GET

180
00:05:25,189 --> 00:05:28,019
DOWN!

181
00:05:28,040 --> 00:05:29,290
[ THUNK! CRACK! ]

182
00:05:28,040 --> 00:05:29,290
>> Flapjack: WHY DO YOU THINK

183
00:05:30,009 --> 00:05:31,019
HE'S FIRING AT US?

184
00:05:31,040 --> 00:05:34,030
[ BOOM! ]

185
00:05:31,040 --> 00:05:34,030
>> TARGET-SEEKING MISSILES!

186
00:05:34,050 --> 00:05:36,180
[ BOOM! ]

187
00:05:34,050 --> 00:05:36,180
MECHANICAL NETS!

188
00:05:36,199 --> 00:05:39,269
[ BOOM! ]

189
00:05:36,199 --> 00:05:39,269
AUTOMATIC FINGERS!

190
00:05:39,290 --> 00:05:42,020
[ WHISTLE! ]

191
00:05:39,290 --> 00:05:42,020
[ SQUISH! SPLASH! ]

192
00:05:42,040 --> 00:05:43,100
>> Bubbie: OH! HEY!

193
00:05:43,120 --> 00:05:45,190
>> Flapjack: BUBBIE, ARE YOU

194
00:05:43,120 --> 00:05:45,190
OKAY?

195
00:05:45,209 --> 00:05:48,219
>> Both: [ GRUNTING ]

196
00:05:45,209 --> 00:05:48,219
>> Bubbie: STAY INSIDE, BABY!

197
00:05:48,240 --> 00:05:51,000
>> Flapjack: I'LL NEVER BRAG

198
00:05:48,240 --> 00:05:51,000
AGAIN!

199
00:05:51,019 --> 00:05:59,099
[ SOBBING ]

200
00:05:51,019 --> 00:05:59,099
[ ALL COUGHING, GAGGING ]

201
00:05:59,120 --> 00:06:01,170
>> DRIP-DRY, CHILDREN.

202
00:06:01,189 --> 00:06:05,269
THAT COAL WON'T SHOVEL ITSELF.

203
00:06:05,290 --> 00:06:07,270
[ POP! ]

204
00:06:05,290 --> 00:06:07,270
>> Flapjack: HEY, WHAT ARE YOU

205
00:06:08,000 --> 00:06:08,160
DOING?

206
00:06:08,180 --> 00:06:09,280
THAT'S MY FRIEND!

207
00:06:10,000 --> 00:06:11,230
>> Bubbie: AAAAAAH!

208
00:06:11,250 --> 00:06:13,210
[ SHINK! ]

209
00:06:11,250 --> 00:06:13,210
[ POINK! ]

210
00:06:13,230 --> 00:06:14,180
>> AAAH!

211
00:06:14,199 --> 00:06:16,009
>> Flapjack: OOPSIE.

212
00:06:16,029 --> 00:06:17,289
[ THUNK! ]

213
00:06:16,029 --> 00:06:17,289
>> Both: AAAAAH!

214
00:06:18,009 --> 00:06:19,029
>> Flapjack: SORRY.

215
00:06:19,050 --> 00:06:20,180
DON'T MESS WITH MY FRIENDS.

216
00:06:20,199 --> 00:06:25,279
[ SHINK! ]

217
00:06:20,199 --> 00:06:25,279
[ POINK! POINK! ]

218
00:06:26,000 --> 00:06:29,250
>> K'nuckles: [ WHISTLING ]

219
00:06:26,000 --> 00:06:29,250
[ BOOM! ]

220
00:06:29,269 --> 00:06:32,059
>> GO FOR THE BLOWHOLE,

221
00:06:29,269 --> 00:06:32,059
CHILDREN.

222
00:06:32,079 --> 00:06:37,279
IF IT CAN'T BREATHE, IT CAN'T

223
00:06:32,079 --> 00:06:37,279
SWIM.

224
00:06:38,000 --> 00:06:39,160
[ CRACK! SLUMP! ]

225
00:06:38,000 --> 00:06:39,160
[ SHINK! ]

226
00:06:39,180 --> 00:06:41,100
>> I'M DEFENSELESS!

227
00:06:41,120 --> 00:06:42,050
AAAAAH!

228
00:06:42,069 --> 00:06:48,999
[ SPLASH! ]

229
00:06:42,069 --> 00:06:48,999
[ ALL YELLING ]

230
00:06:49,019 --> 00:06:50,239
>> Bubbie: FLAPJACK!

231
00:06:50,259 --> 00:06:53,009
>> Flapjack: K'NUCKLES! HELP!

232
00:06:53,029 --> 00:06:56,009
[ CHUG! CHUG! CHUG! CHUG! ]

233
00:06:53,029 --> 00:06:56,009
[ TINK! ]

234
00:06:56,029 --> 00:07:00,139
>> THE ALPHA WHALE HAS TAKEN THE

235
00:06:56,029 --> 00:07:00,139
LEAD AND IS APPROACHING THE

236
00:07:00,160 --> 00:07:02,010
MIDWAY POINT.

237
00:07:02,029 --> 00:07:07,099
[ ALL GASP ]

238
00:07:02,029 --> 00:07:07,099
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

239
00:07:07,120 --> 00:07:09,240
>> K'nuckles: WE -- WE GOTTA

240
00:07:07,120 --> 00:07:09,240
CATCH UP!

241
00:07:09,259 --> 00:07:14,029
[ PANTING ]

242
00:07:09,259 --> 00:07:14,029
>> Flapjack: BUBBIE, WHAT ARE WE

243
00:07:14,050 --> 00:07:15,010
GONNA DO?

244
00:07:15,029 --> 00:07:16,079
>> Both: HUH?

245
00:07:16,100 --> 00:07:20,030
[ ENGINE SPUTTERS, DIES ]

246
00:07:16,100 --> 00:07:20,030
>> WHAT'S HAPPENING?

247
00:07:20,050 --> 00:07:22,080
WHY AREN'T YOU KIDS SHOVELING?

248
00:07:22,100 --> 00:07:23,230
>> CAN IT, GRAMPS.

249
00:07:23,250 --> 00:07:26,030
>> WE'RE ON OUR SCHEDULED BREAK.

250
00:07:26,050 --> 00:07:26,270
>> AH, YES.

251
00:07:26,290 --> 00:07:29,020
I FORGOT ABOUT THE SCHEDULED

252
00:07:26,290 --> 00:07:29,020
BREAK.

253
00:07:29,040 --> 00:07:31,050
OF COURSE, OF COURSE.

254
00:07:31,069 --> 00:07:33,179
SCHEDULED BREAKS ARE IMPORTANT.

255
00:07:33,199 --> 00:07:36,049
GOOD FOR PRODUCTIVITY.

256
00:07:36,069 --> 00:07:39,079
>> Flapjack: [ GRUNTS ]

257
00:07:36,069 --> 00:07:39,079
>> K'nuckles: LET'S SMOKE THAT

258
00:07:39,100 --> 00:07:40,050
SARDINE CAN!

259
00:07:40,069 --> 00:07:41,099
>> All: WHOO!

260
00:07:41,120 --> 00:07:42,220
>> K'nuckles: WE'RE CATCHING UP!

261
00:07:42,240 --> 00:07:45,010
>> Flapjack: I KNEW YOU COULD DO

262
00:07:42,240 --> 00:07:45,010
IT, BUBBIE!

263
00:07:45,029 --> 00:07:51,069
[ MUZAK PLAYS ]

264
00:07:45,029 --> 00:07:51,069
>> All: WHOO-HOO!

265
00:07:51,090 --> 00:07:54,020
>> THE SHE WHALE TAKES THE LEAD!

266
00:07:54,040 --> 00:07:56,020
>> All: YAY!

267
00:07:56,040 --> 00:07:58,060
[ MUZAK CONTINUES ]

268
00:07:56,040 --> 00:07:58,060
[ DING! SCRATCH! ]

269
00:07:58,079 --> 00:08:00,029
>> WHOOPS. BREAK'S OVER.

270
00:08:00,050 --> 00:08:05,010
[ ENGINE TURNS OVER ]

271
00:08:00,050 --> 00:08:05,010
>> K'nuckles: WHOA!

272
00:08:05,029 --> 00:08:06,009
COME ON.

273
00:08:06,029 --> 00:08:07,109
HE'S GAINING ON US!

274
00:08:07,129 --> 00:08:10,069
[ BOOM! SPLASH! ]

275
00:08:07,129 --> 00:08:10,069
[ BOOM! SPLASH! ]

276
00:08:10,089 --> 00:08:13,079
>> [ GASPS ]

277
00:08:10,089 --> 00:08:13,079
THE ALPHA WHALE IS GAINING FROM

278
00:08:13,100 --> 00:08:14,050
THE REAR!

279
00:08:14,069 --> 00:08:17,039
AND THEY'RE HEADIN' FOR

280
00:08:14,069 --> 00:08:17,039
THE SEA OF TEETH!

281
00:08:17,060 --> 00:08:20,040
[ ALL GASP ]

282
00:08:17,060 --> 00:08:20,040
>> OH, GEEZ!

283
00:08:20,060 --> 00:08:22,100
>> SOUNDS DANGEROUS.

284
00:08:25,019 --> 00:08:27,029
>> [ ROARS ]

285
00:08:25,019 --> 00:08:27,029
>> All: [ GASP ]

286
00:08:27,050 --> 00:08:31,030
AAAAAH!

287
00:08:31,050 --> 00:08:34,020
[ ZOOM! SNAP! SNAP! ]

288
00:08:31,050 --> 00:08:34,020
[ SPLASH! ]

289
00:08:34,039 --> 00:08:35,149
[ POP! ]

290
00:08:34,039 --> 00:08:35,149
>> Flapjack: WE SURVIVED

291
00:08:35,169 --> 00:08:36,119
THE SEA OF TEETH.

292
00:08:36,139 --> 00:08:38,999
>> K'nuckles: AND WE'RE STILL IN

293
00:08:36,139 --> 00:08:38,999
THE LEAD.

294
00:08:39,019 --> 00:08:42,219
>> [ ROARS ]

295
00:08:39,019 --> 00:08:42,219
>> [ GASPS ]

296
00:08:42,240 --> 00:08:46,070
>> LUCKY FOR US, WE'RE PROTECTED

297
00:08:42,240 --> 00:08:46,070
BY THE ALPHA WHALE.

298
00:08:46,090 --> 00:08:49,000
[ THUNK! THUNK! THUNK! ]

299
00:08:46,090 --> 00:08:49,000
[ BOOM! BOOM! BOOM! ]

300
00:08:49,019 --> 00:08:52,019
[ SMACK! SMACK! SMACK! ]

301
00:08:49,019 --> 00:08:52,019
[ SMACK! SMACK! ]

302
00:08:52,039 --> 00:08:54,199
[ CHUG! CHUG! CHUG! ]

303
00:08:52,039 --> 00:08:54,199
>> All: [ YELLING, GASPING ]

304
00:08:54,220 --> 00:08:57,230
>> Flapjack: [ GASPS ]

305
00:08:54,220 --> 00:08:57,230
I GOT EVERYONE INTO THIS MESS.

306
00:08:57,250 --> 00:08:59,110
[ ZING! ]

307
00:08:57,250 --> 00:08:59,110
[ SPLASH! ]

308
00:08:59,129 --> 00:09:02,009
>> Bubbie: FLAPJACK, IT'S TOO

309
00:08:59,129 --> 00:09:02,009
DANGEROUS!

310
00:09:02,029 --> 00:09:04,079
>> K'nuckles: IT'LL COST US THE

311
00:09:02,029 --> 00:09:04,079
RACE!

312
00:09:04,100 --> 00:09:07,280
>> THE SHE WHALE IS TURNING

313
00:09:04,100 --> 00:09:07,280
AROUND.

314
00:09:08,000 --> 00:09:09,280
[ ALL GASP ]

315
00:09:08,000 --> 00:09:09,280
[ THUNK! SQUEAK! ]

316
00:09:10,000 --> 00:09:15,210
[ THUNK! SQUEAK! ]

317
00:09:10,000 --> 00:09:15,210
>> All: HELP US!

318
00:09:15,230 --> 00:09:18,150
>> [ LAUGHING EVILLY ]

319
00:09:15,230 --> 00:09:18,150
FOOLS!

320
00:09:18,169 --> 00:09:20,089
>> Flapjack: I GOT YOU, FRIEND.

321
00:09:20,110 --> 00:09:21,160
[ SQUISH! ]

322
00:09:20,110 --> 00:09:21,160
UGH!

323
00:09:21,179 --> 00:09:25,239
WELL, WE MAY NOT HAVE WON THE

324
00:09:21,179 --> 00:09:25,239
RACE, BUT I HOPE WE'VE WON YOUR

325
00:09:25,259 --> 00:09:26,219
HEARTS.

326
00:09:26,240 --> 00:09:30,060
[ TWINKLE! ]

327
00:09:26,240 --> 00:09:30,060
>> Bubbie: WE HAVEN'T LOST THIS

328
00:09:30,080 --> 00:09:31,000
RACE YET, BABY.

329
00:09:31,019 --> 00:09:34,149
[ SCREECH! ]

330
00:09:31,019 --> 00:09:34,149
[ CHUGGING SLOWS ]

331
00:09:34,169 --> 00:09:35,109
>> COME ON.

332
00:09:35,129 --> 00:09:37,139
WHAT'S WRONG WITH YOU CHILDREN?

333
00:09:37,159 --> 00:09:39,169
[ HONK! ]

334
00:09:37,159 --> 00:09:39,169
OH, I FIRED THEM ALL AT THE

335
00:09:39,190 --> 00:09:40,140
CREATURE.

336
00:09:40,159 --> 00:09:45,059
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]

337
00:09:40,159 --> 00:09:45,059
>> All: [ CHEERING ]

338
00:09:45,080 --> 00:09:46,280
[ CHEERING CONTINUES ]

339
00:09:45,080 --> 00:09:46,280
[ ZOOM! ]

340
00:09:53,139 --> 00:09:57,009
[ ALL GASP ]

341
00:09:53,139 --> 00:09:57,009
>> SO, WHO WON?

342
00:09:57,029 --> 00:09:58,159
>> Flapjack: WHAT HAPPENED?

343
00:09:58,179 --> 00:10:00,049
>> K'nuckles: DID WE WIN?

344
00:10:00,070 --> 00:10:02,100
[ ALL MUMBLING ]

345
00:10:00,070 --> 00:10:02,100
>> Bubbie: I GUESS WE'LL NEVER

346
00:10:02,120 --> 00:10:03,020
KNOW.

347
00:10:03,039 --> 00:10:05,259
>> [ LAUGHS EVILLY ]

348
00:10:03,039 --> 00:10:05,259
[ ALL GASP ]

349
00:10:05,279 --> 00:10:08,109
I THOUGHT THIS MIGHT HAPPEN.

350
00:10:08,129 --> 00:10:11,149
WHICH IS WHY I BROUGHT MY IMAGE

351
00:10:08,129 --> 00:10:11,149
BOX.

352
00:10:11,169 --> 00:10:16,009
THIS IMAGE BOX WILL TELL US

353
00:10:11,169 --> 00:10:16,009
EXACTLY WHO WON THE RACE.

354
00:10:16,029 --> 00:10:18,109
[ THUNK! ]

355
00:10:16,029 --> 00:10:18,109
WE JUST HAVE TO WAIT FOR THE

356
00:10:18,129 --> 00:10:20,249
PICTURE TO DEVELOP.

357
00:10:20,269 --> 00:10:22,259
[ IMITATES BUZZER ]

358
00:10:20,269 --> 00:10:22,259
AHA!

359
00:10:22,279 --> 00:10:26,049
AND NOW THE MOMENT WE'VE ALL

360
00:10:22,279 --> 00:10:26,049
BEEN...

361
00:10:26,070 --> 00:10:28,100
[ POINK! ]

362
00:10:26,070 --> 00:10:28,100
[ Weakly ] WAITING FOR?

363
00:10:28,120 --> 00:10:29,050
>> All: HUH?

364
00:10:29,070 --> 00:10:32,030
>> NO! IT CAN'T BE!

365
00:10:32,049 --> 00:10:34,119
THE SHE WHALE WON BY A TONGUE?

366
00:10:34,139 --> 00:10:36,159
[ DING! ]

367
00:10:34,139 --> 00:10:36,159
>> Flapjack: WE WON?

368
00:10:36,179 --> 00:10:37,109
WE WON!

369
00:10:37,129 --> 00:10:38,079
>> Both: WE WON!

370
00:10:38,100 --> 00:10:40,270
>> All: WE QUIT!

371
00:10:40,289 --> 00:10:45,219
[ CHEERING ]

372
00:10:40,289 --> 00:10:45,219
>> I'M RUINED.

373
00:10:45,240 --> 00:10:46,280
>> Flapjack: UH...

374
00:10:47,000 --> 00:10:49,120
MAYBE YOU COULD JUST THINK OF

375
00:10:47,000 --> 00:10:49,120
SOMETHING THAT DOESN'T RUN ON

376
00:10:49,139 --> 00:10:50,099
CHILDREN.

377
00:10:50,120 --> 00:10:54,110
>> [ SNIFFLES ]

378
00:10:50,120 --> 00:10:54,110
I DON'T NEED CHILDREN FOR MY

379
00:10:54,129 --> 00:10:55,169
PHOTOGRAPHY.

380
00:10:55,190 --> 00:10:57,060
[ THUNK! ]

381
00:10:55,190 --> 00:10:57,060
>> WHEE!

382
00:10:57,080 --> 00:10:58,190
I'M GOING TO ART SCHOOL!

383
00:10:58,210 --> 00:11:01,240
>> NO-O-O-O-O-O-O-O!!

384
00:11:04,259 --> 00:11:07,079
>> Flapjack: WELL, I LEARNED MY

385
00:11:04,259 --> 00:11:07,079
LESSON.

386
00:11:07,100 --> 00:11:10,040
BRAGGING DON'T BRING NOTHIN' BUT

387
00:11:07,100 --> 00:11:10,040
TROUBLE.

388
00:11:10,059 --> 00:11:12,069
>> Bubbie: MM-HMM.

389
00:11:12,090 --> 00:11:14,070
>> K'nuckles: YOU ALMOST GOT US

390
00:11:12,090 --> 00:11:14,070
KILLED.

391
00:11:14,090 --> 00:11:16,190
>> Flapjack: I'LL NEVER MAKE

392
00:11:14,090 --> 00:11:16,190
THAT MISTAKE AGAIN.

393
00:11:16,210 --> 00:11:18,030
>> Psst! Psst!

394
00:11:18,049 --> 00:11:21,119
HEY, KID.

395
00:11:21,139 --> 00:11:24,289
I HEAR YOU'VE GOT A TOUGH

396
00:11:21,139 --> 00:11:24,289
PIRATE.

397
00:11:25,009 --> 00:11:27,179
[ SQUEAK! SQUEAK! ]

398
00:11:41,250 --> 00:11:45,040
>> WE'RE GOING TO

399
00:11:41,250 --> 00:11:45,040
CANDIED ISLAND, BOYS!

400
00:11:45,059 --> 00:11:46,109
>> All: YAY!

401
00:11:46,129 --> 00:11:48,139
>> WHO'S GOT THE MAP?

402
00:11:48,159 --> 00:11:49,169
>> I DO.

403
00:11:49,190 --> 00:11:52,010
>> WHO'S GOT THE SCURVY?

404
00:11:52,029 --> 00:11:53,079
>> I DO!

405
00:11:53,100 --> 00:11:56,110
[ PLOP! ]

406
00:11:53,100 --> 00:11:56,110
>> WHO'S GOT THE TATTOOS?

407
00:11:56,129 --> 00:11:59,089
>> I DO.

408
00:11:59,110 --> 00:12:01,060
WELL, I DO.

409
00:12:01,080 --> 00:12:03,130
>> DO WE HAVE ENOUGH SARDINES?

410
00:12:03,149 --> 00:12:05,079
>> FEW MORE SHOULD DO IT.

411
00:12:05,100 --> 00:12:09,280
[ SQUISH! SPLAT! ]

412
00:12:05,100 --> 00:12:09,280
>> TAP-TAP.

413
00:12:10,000 --> 00:12:11,180
>> REVOLTING SARDINES.

414
00:12:11,200 --> 00:12:13,240
[ SQUISH! ]

415
00:12:11,200 --> 00:12:13,240
>> REVOLTING?!

416
00:12:13,259 --> 00:12:17,129
[ THUNK! ]

417
00:12:13,259 --> 00:12:17,129
SARDINES IS THE CUTEST LITTLE

418
00:12:17,149 --> 00:12:18,279
FISHES IN THE SEA!

419
00:12:19,000 --> 00:12:21,250
>> Flapjack: [ GIGGLES ]

420
00:12:19,000 --> 00:12:21,250
>> TAP-TAP.

421
00:12:21,269 --> 00:12:24,279
>> THEY JUST AIN'T CUTE TO ME NO

422
00:12:21,269 --> 00:12:24,279
MORE.

423
00:12:25,000 --> 00:12:28,100
[ SMACK! DROOP! ]

424
00:12:25,000 --> 00:12:28,100
>> TAP-TAP.

425
00:12:28,120 --> 00:12:30,130
>> Flapjack: CAP'N K'NUCKLES, WE

426
00:12:28,120 --> 00:12:30,130
DID IT!

427
00:12:30,149 --> 00:12:31,169
OUR COSTUMES WORKED!

428
00:12:31,190 --> 00:12:33,040
>> K'nuckles: HA HA HA!

429
00:12:33,059 --> 00:12:34,119
THEY SURE DID, FLAPPY!

430
00:12:34,139 --> 00:12:36,999
NEXT STOP -- CANDIED ISLAND!

431
00:12:37,019 --> 00:12:39,119
[ BOTH LAUGH ]

432
00:12:37,019 --> 00:12:39,119
WE'LL BE EATING CANDY BY

433
00:12:39,139 --> 00:12:40,119
TOMORROW MORN.

434
00:12:40,139 --> 00:12:41,239
>> Flapjack: WAIT...

435
00:12:41,259 --> 00:12:42,249
WHERE'S BUBBIE?

436
00:12:42,269 --> 00:12:44,249
[ POINK! ]

437
00:12:42,269 --> 00:12:44,249
>> Bubbie: DON'T YOU POKE ME

438
00:12:44,269 --> 00:12:46,099
WITH THAT SHOVEL, YOU RASCAL.

439
00:12:46,120 --> 00:12:48,140
>> HEY, THIS AIN'T NO SARDINE.

440
00:12:48,159 --> 00:12:50,089
IT AIN'T EVEN A FISH!

441
00:12:50,110 --> 00:12:51,100
IT'S A MAMMAL.

442
00:12:51,120 --> 00:12:52,100
>> Flapjack: BUBBIE!

443
00:12:52,120 --> 00:12:54,090
>> Bubbie: WHAT'S THE MATTER,

444
00:12:52,120 --> 00:12:54,090
HONEY?

445
00:12:54,110 --> 00:12:55,110
>> Flapjack: BUBBIE...

446
00:12:55,129 --> 00:12:56,129
AREN'T YOU COMING WITH US?

447
00:12:56,149 --> 00:12:57,149
>> Bubbie: NOPE.

448
00:12:57,169 --> 00:13:00,079
LOOKS LIKE I JUST WASN'T CUT OUT

449
00:12:57,169 --> 00:13:00,079
TO BE A FISH, BABY.

450
00:13:00,100 --> 00:13:03,090
BUT YOU AND K'NUCKLES HAVE

451
00:13:00,100 --> 00:13:03,090
YOURSELVES A GOOD TIME ON

452
00:13:03,110 --> 00:13:04,040
CANDIED ISLAND.

453
00:13:04,059 --> 00:13:05,059
>> Flapjack: BUT...

454
00:13:05,080 --> 00:13:07,100
>> K'nuckles: QUIT YOUR

455
00:13:05,080 --> 00:13:07,100
BLABBING, FLAPJACK!

456
00:13:07,120 --> 00:13:08,240
YOU'RE GONNA GIVE US AWAY!

457
00:13:08,259 --> 00:13:10,059
>> Flapjack: BYE, BUBBIE.

458
00:13:10,080 --> 00:13:13,010
>> Bubbie: BON VOYAGE, BABY!

459
00:13:13,029 --> 00:13:16,079
[ SPLASH! ]

460
00:13:13,029 --> 00:13:16,079
>> WHO WAS SHE TALKING TO?

461
00:13:16,100 --> 00:13:19,150
>> IN A WORLD OF PEACHES, MY

462
00:13:16,100 --> 00:13:19,150
JOHNNY, DON'T ASK FOR

463
00:13:19,169 --> 00:13:22,069
APPLESAUCE.

464
00:13:30,120 --> 00:13:32,240
>> Flapjack: CANDIED ISLAND

465
00:13:30,120 --> 00:13:32,240
ISN'T GONNA TASTE AS GOOD

466
00:13:32,259 --> 00:13:33,169
WITHOUT BUBBIE.

467
00:13:33,190 --> 00:13:35,150
>> K'nuckles: SURE IT WILL,

468
00:13:33,190 --> 00:13:35,150
FLAP.

469
00:13:35,169 --> 00:13:39,019
FRIENDS COME AND GO, BUT CANDY

470
00:13:35,169 --> 00:13:39,019
IS ALWAYS SWEET.

471
00:13:39,039 --> 00:13:43,019
AND BESIDES, A REAL ADVENTURER

472
00:13:39,039 --> 00:13:43,019
LEAVES HIS OLD FRIENDS BEHIND.

473
00:13:43,039 --> 00:13:45,139
>> Flapjack: SO HE CAN MAKE NEW

474
00:13:43,039 --> 00:13:45,139
FRIENDS?

475
00:13:45,159 --> 00:13:46,099
>> K'nuckles: YEAH!

476
00:13:46,120 --> 00:13:47,140
CANDY FRIENDS!

477
00:13:47,159 --> 00:13:48,239
HA HA HA HA!

478
00:13:48,259 --> 00:13:53,119
[ BOTH LAUGH ]

479
00:13:48,259 --> 00:13:53,119
NOW GO TO SLEEP, BOY.

480
00:13:53,139 --> 00:13:55,199
>> Flapjack: HEY, K'NUCKLES?

481
00:13:55,220 --> 00:13:58,180
I WONDER IF CANDY FRIENDS EVER

482
00:13:55,220 --> 00:13:58,180
WANT TO EAT THEMSELVES.

483
00:13:58,200 --> 00:14:00,220
>> K'nuckles: I'M SURE THEY DO,

484
00:13:58,200 --> 00:14:00,220
BOY.

485
00:14:00,240 --> 00:14:02,230
I'M SURE THEY DO.

486
00:14:08,100 --> 00:14:10,090
[ BOTH GRUNTING ]

487
00:14:08,100 --> 00:14:10,090
[ BOTH YAWN ]

488
00:14:13,200 --> 00:14:14,130
>> Both: UGH!

489
00:14:14,149 --> 00:14:15,249
PBHT! PBHT! PBHT! PBHT! PBHT!

490
00:14:15,269 --> 00:14:18,159
PBHT! PBHT! PBHT! PBHT! PBHT!

491
00:14:18,179 --> 00:14:19,159
>> K'nuckles: FLAPJACK!

492
00:14:19,179 --> 00:14:20,259
WE MADE IT!

493
00:14:20,279 --> 00:14:22,109
IT'S CANDIED ISLAND!

494
00:14:22,129 --> 00:14:25,149
[ PANTING ]

495
00:14:22,129 --> 00:14:25,149
[ GOBBLING ]

496
00:14:25,169 --> 00:14:27,109
>> Flapjack: AAH!

497
00:14:27,129 --> 00:14:29,059
SUGAR-FROSTED CANDY ROCKS!

498
00:14:29,080 --> 00:14:32,130
[ GIGGLES ]

499
00:14:29,080 --> 00:14:32,130
OOH.

500
00:14:32,149 --> 00:14:34,139
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]

501
00:14:32,149 --> 00:14:34,139
[ SQUEAK! SQUEAK! ]

502
00:14:34,159 --> 00:14:36,119
WAAAAH.

503
00:14:36,139 --> 00:14:38,119
CANDY WALRUS!

504
00:14:38,139 --> 00:14:40,209
>> K'nuckles: FLAPJACK, WHAT ARE

505
00:14:38,139 --> 00:14:40,209
YOU DOING?

506
00:14:40,230 --> 00:14:42,220
YOU CAN'T JUST EAT A CANDY

507
00:14:40,230 --> 00:14:42,220
WALRUS.

508
00:14:42,240 --> 00:14:44,230
YOU GOT TO MAKE IT LAST.

509
00:14:44,250 --> 00:14:48,240
[ SIGHS ]

510
00:14:44,250 --> 00:14:48,240
[ NIBBLING, LIPS SMACKING ]

511
00:14:48,259 --> 00:14:52,129
>> [ GROANS ]

512
00:14:48,259 --> 00:14:52,129
>> I TOLD YOU SARDINES WAS

513
00:14:52,149 --> 00:14:53,119
REVOLTING.

514
00:14:53,139 --> 00:14:55,169
>> Flapjack: OH, WE'RE NOT

515
00:14:53,139 --> 00:14:55,169
SARDINES.

516
00:14:55,190 --> 00:14:56,240
WE'RE ADVENTURERS!

517
00:14:56,259 --> 00:14:59,039
[ ALL GASP ]

518
00:14:56,259 --> 00:14:59,039
>> K'nuckles: YEAH!

519
00:14:59,059 --> 00:15:01,119
WE JUST WANTED A FREE LIFT TO

520
00:14:59,059 --> 00:15:01,119
CANDIED ISLAND.

521
00:15:01,139 --> 00:15:06,119
>> THIS ISN'T CANDIED ISLAND --

522
00:15:01,139 --> 00:15:06,119
IT'S CAMMIE ISLAND!

523
00:15:06,139 --> 00:15:07,289
>> Flapjack: "CAMMIE ISLAND"?

524
00:15:08,009 --> 00:15:12,279
WHO'S --

525
00:15:08,009 --> 00:15:12,279
>> [ ROARS ]

526
00:15:13,000 --> 00:15:14,220
>> All: CAMMIE!

527
00:15:14,240 --> 00:15:17,180
AAAAAAAAAAAAAAH!

528
00:15:17,200 --> 00:15:22,180
[ THUD! THUD! THUD! THUD! ]

529
00:15:17,200 --> 00:15:22,180
[ THUD! THUD! THUD! ]

530
00:15:22,200 --> 00:15:25,100
>> SARDINES!

531
00:15:25,120 --> 00:15:32,200
>> Both: [ TEETH CHATTERING ]

532
00:15:25,120 --> 00:15:32,200
SAR-DINES!

533
00:15:32,220 --> 00:15:35,230
[ BOTH WHIMPERING ]

534
00:15:32,220 --> 00:15:35,230
[ THUD! THUD! ]

535
00:15:35,250 --> 00:15:40,240
[ BELCHES ]

536
00:15:35,250 --> 00:15:40,240
[ SPLAT! ]

537
00:15:40,259 --> 00:15:44,109
>> SARDINES.

538
00:15:44,129 --> 00:15:47,069
[ GAGGING, CHOMPING ]

539
00:15:44,129 --> 00:15:47,069
[ POINK! ]

540
00:15:50,110 --> 00:15:52,100
[ SQUEAK! SQUEAK! ]

541
00:15:50,110 --> 00:15:52,100
>> K'nuckles: WE GOT TO GET OFF

542
00:15:52,120 --> 00:15:53,150
THIS ISLAND!

543
00:15:53,169 --> 00:16:00,099
[ THUD! ]

544
00:15:53,169 --> 00:16:00,099
>> CAMMIE HATE SARDINES!

545
00:16:00,120 --> 00:16:04,110
[ ROARS ]

546
00:16:00,120 --> 00:16:04,110
>> K'nuckles: HE'S GONNA EAT US,

547
00:16:04,129 --> 00:16:05,029
FLAPPY!

548
00:16:05,049 --> 00:16:06,149
>> Flapjack: [ TEETH

549
00:16:05,049 --> 00:16:06,149
CHATTERING ]

550
00:16:06,169 --> 00:16:07,199
HUH?

551
00:16:07,220 --> 00:16:12,250
[ MYSTICAL MUSIC PLAYS ]

552
00:16:07,220 --> 00:16:12,250
HMM...

553
00:16:12,269 --> 00:16:17,159
>> [ GROANS ]

554
00:16:12,269 --> 00:16:17,159
>> Flapjack: CAP'N K'NUCKLES?

555
00:16:17,179 --> 00:16:19,289
I THINK "HE" IS A "SHE."

556
00:16:20,009 --> 00:16:22,189
>> K'nuckles: BOY, I THINK IT'S

557
00:16:20,009 --> 00:16:22,189
TIME FOR ME TO TELL YOU THE

558
00:16:22,210 --> 00:16:24,070
DIFFERENCE BETWEEN A MAN AND A

559
00:16:22,210 --> 00:16:24,070
WOMAN.

560
00:16:24,090 --> 00:16:27,150
A WOMAN IS NOT A WOMAN UNLESS

561
00:16:24,090 --> 00:16:27,150
SHE'S PRETTY.

562
00:16:27,169 --> 00:16:30,189
AND A MAN IS NOT A MAN UNLESS

563
00:16:27,169 --> 00:16:30,189
HE'S UGLY.

564
00:16:30,210 --> 00:16:33,240
>> YOU KNOW CAMMIE IS NOT A MAN?

565
00:16:33,259 --> 00:16:35,169
>> Flapjack: O-OF COURSE I DO.

566
00:16:35,190 --> 00:16:38,100
YOU'RE A...BEAUTIFUL WOMAN.

567
00:16:38,120 --> 00:16:41,120
>> [ GIGGLES ]

568
00:16:38,120 --> 00:16:41,120
>> CAMMIE'S SORRY FOR SCARING

569
00:16:41,139 --> 00:16:42,019
YOU.

570
00:16:42,039 --> 00:16:45,199
CAMMIE JUST SAD AND LONELY.

571
00:16:45,220 --> 00:16:49,080
CAMMIE HAVE NO ONE TO PLAY WITH.

572
00:16:49,100 --> 00:16:50,120
>> Flapjack: I'LL PLAY WITH YOU.

573
00:16:50,139 --> 00:16:51,059
>> REALLY?!

574
00:16:51,080 --> 00:16:52,120
>> Flapjack: SURE.

575
00:16:52,139 --> 00:16:56,049
>> [ GIGGLES ]

576
00:16:52,139 --> 00:16:56,049
>> K'nuckles: GOOD THINKING,

577
00:16:56,070 --> 00:16:57,050
FLAPJACK.

578
00:16:57,070 --> 00:16:59,180
YOU KEEP THE MONSTER BUSY WHILE

579
00:16:57,070 --> 00:16:59,180
I MAKE THE RAFT.

580
00:16:59,200 --> 00:17:01,030
>> Flapjack: OKAY.

581
00:17:01,049 --> 00:17:05,999
>> ♪ CAMMIE HAS FRIEND ♪

582
00:17:01,049 --> 00:17:05,999
♪ PLAYING IS FUN ♪

583
00:17:06,019 --> 00:17:09,229
♪ HA HA! EH! MM! EH! ♪

584
00:17:06,019 --> 00:17:09,229
♪ HA HA HA HA! ♪

585
00:17:09,250 --> 00:17:12,190
[ GRUNTING, WHEEZING ]

586
00:17:09,250 --> 00:17:12,190
>> Flapjack: MY NAME IS

587
00:17:19,230 --> 00:17:20,160
FLAPJACK.

588
00:17:20,180 --> 00:17:22,120
>> CAMMIE NAME IS CAMMIE.

589
00:17:22,140 --> 00:17:24,170
>> Flapjack: I THOUGHT YOU WERE

590
00:17:22,140 --> 00:17:24,170
GONNA SAY THAT.

591
00:17:24,190 --> 00:17:27,110
>> DO -- DO FRIEND LIKE MUD?

592
00:17:27,130 --> 00:17:28,130
>> Flapjack: MUD?

593
00:17:28,150 --> 00:17:30,070
WE DON'T HAVE MUD ON STORMALONG.

594
00:17:30,089 --> 00:17:31,279
>> WHAT?

595
00:17:32,000 --> 00:17:33,260
CAMMIE LOVE MUD.

596
00:17:33,279 --> 00:17:37,109
[ BUBBLING ]

597
00:17:33,279 --> 00:17:37,109
[ SPLAT! ]

598
00:17:37,130 --> 00:17:39,140
IT'S GOOD FOR PLAYING...

599
00:17:39,160 --> 00:17:42,080
AND EATING.

600
00:17:42,099 --> 00:17:48,039
[ SLURP! ]

601
00:17:42,099 --> 00:17:48,039
BLECH!

602
00:17:48,059 --> 00:17:50,219
EWWWWW!

603
00:17:50,240 --> 00:17:53,200
WOULD FRIEND LIKE SOME MUD?

604
00:17:53,220 --> 00:17:56,230
[ SPLAT! ]

605
00:17:53,220 --> 00:17:56,230
>> Flapjack: [ GIGGLES ]

606
00:17:56,250 --> 00:17:58,020
MUD FEELS NICE.

607
00:17:58,039 --> 00:17:59,069
HOW DO I LOOK?

608
00:17:59,089 --> 00:18:02,089
>> [ Laughing ] FRIEND.

609
00:18:02,109 --> 00:18:04,179
OH, FRIEND.

610
00:18:04,200 --> 00:18:08,290
[ SPLAT! ]

611
00:18:04,200 --> 00:18:08,290
FRIEND LOOK NI-I-I-I-CE.

612
00:18:09,009 --> 00:18:11,169
>> Flapjack: YOUR BREATH STINKS

613
00:18:09,009 --> 00:18:11,169
LIKE SARDINES.

614
00:18:11,190 --> 00:18:13,170
>> CAMMIE KNOW.

615
00:18:13,190 --> 00:18:17,180
BUT SARDINES IS ONLY THING THEY

616
00:18:13,190 --> 00:18:17,180
BRING CAMMIE TO EAT.

617
00:18:17,200 --> 00:18:21,170
CAMMIE JUST WANTS SCRAMBLED

618
00:18:17,200 --> 00:18:21,170
EGGS.

619
00:18:21,190 --> 00:18:24,000
CAMMIE HATES SARDINES!

620
00:18:24,019 --> 00:18:27,229
AND CAMMIE HATES SAYING CAMMIE

621
00:18:24,019 --> 00:18:27,229
ALL THE TIME!

622
00:18:27,250 --> 00:18:34,230
BUT IF CAMMIE DIDN'T SAY CAMMIE,

623
00:18:27,250 --> 00:18:34,230
THEN NO ONE WOULD SAY CAMMIE.

624
00:18:34,250 --> 00:18:37,050
>> Flapjack: I'LL SAY CAMMIE.

625
00:18:37,069 --> 00:18:38,109
CAMMIE.

626
00:18:38,130 --> 00:18:42,210
>> AND I WILL SAY FRIEND.

627
00:18:42,230 --> 00:18:45,180
[ GROANS ]

628
00:18:42,230 --> 00:18:45,180
HMM.

629
00:18:45,200 --> 00:18:49,210
[ BIRDS CAW ]

630
00:18:45,200 --> 00:18:49,210
>> Flapjack: LET'S GO GET YOU

631
00:18:49,230 --> 00:18:51,090
SOME EGGS.

632
00:18:51,109 --> 00:18:53,039
[ DING! ]

633
00:18:51,109 --> 00:18:53,039
>> [ CHUCKLES ]

634
00:18:58,029 --> 00:19:00,019
>> K'nuckles: [ GRUMBLING ]

635
00:18:58,029 --> 00:19:00,019
>> [ CHOMP! ]

636
00:19:04,259 --> 00:19:11,209
>> Both: [ LAUGHING ]

637
00:19:04,259 --> 00:19:11,209
>> [ SLURP! ]

638
00:19:11,230 --> 00:19:14,210
>> [ SLURP! ]

639
00:19:11,230 --> 00:19:14,210
>> Flapjack: [ LAUGHING ]

640
00:19:14,230 --> 00:19:16,130
>> Both: WHEEEEEE!

641
00:19:17,079 --> 00:19:22,239
>> K'nuckles: [ GRUMBLING ]

642
00:19:17,079 --> 00:19:22,239
>> [ GRUNTS ]

643
00:19:22,259 --> 00:19:26,009
[ MUNCH! MUNCH! ]

644
00:19:22,259 --> 00:19:26,009
>> Both: MMM.

645
00:19:26,029 --> 00:19:28,029
[ CHOMPING ]

646
00:19:26,029 --> 00:19:28,029
>> K'nuckles: AH! WHAT THE...

647
00:19:34,250 --> 00:19:37,000
[ BOTH LAUGH ]

648
00:19:34,250 --> 00:19:37,000
[ PATTER! ]

649
00:19:37,019 --> 00:19:38,219
>> K'nuckles: [ GROANS ]

650
00:19:37,019 --> 00:19:38,219
>> [ SNORING ]

651
00:19:47,220 --> 00:19:50,120
[ SLOOP! ]

652
00:19:47,220 --> 00:19:50,120
>> K'nuckles: Psst!

653
00:19:50,140 --> 00:19:51,210
>> Flapjack: AHOY, CAP'N!

654
00:19:51,230 --> 00:19:52,230
>> K'nuckles: Shh!

655
00:19:52,250 --> 00:19:54,270
COME ON, BOY, WHILE SHE'S

656
00:19:52,250 --> 00:19:54,270
SLEEPING.

657
00:19:54,289 --> 00:19:56,029
I FINISHED THE RAFT.

658
00:19:56,049 --> 00:19:58,059
>> Flapjack: I CAN'T JUST LEAVE

659
00:19:56,049 --> 00:19:58,059
CAMMIE.

660
00:19:58,079 --> 00:19:59,099
SHE'S MY NEW FRIEND.

661
00:19:59,119 --> 00:20:01,259
>> K'nuckles: WHAT ABOUT POOR

662
00:19:59,119 --> 00:20:01,259
BUBBIE WAITING FOR YOU IN

663
00:20:01,279 --> 00:20:02,289
STORMALONG?

664
00:20:03,009 --> 00:20:05,019
>> Flapjack: YOU SAID

665
00:20:03,009 --> 00:20:05,019
ADVENTURERS LEAVE OLD FRIENDS

666
00:20:05,039 --> 00:20:06,009
AND MAKE NEW ONES.

667
00:20:06,029 --> 00:20:07,189
>> K'nuckles: NO, I DIDN'T!

668
00:20:07,210 --> 00:20:10,120
I SAID ADVENTURERS LEAVE NEW

669
00:20:07,210 --> 00:20:10,120
FRIENDS AND GO BACK TO

670
00:20:10,140 --> 00:20:11,030
STORMALONG.

671
00:20:11,049 --> 00:20:12,109
>> Flapjack: OH.

672
00:20:12,130 --> 00:20:14,120
[ CREAK! POP! ]

673
00:20:12,130 --> 00:20:14,120
>> K'nuckles: QUICK!

674
00:20:18,230 --> 00:20:20,110
FLAPJACK, LET'S GET THIS RAFT IN

675
00:20:18,230 --> 00:20:20,110
THE WATER.

676
00:20:20,130 --> 00:20:21,220
>> Flapjack: THAT'S A RAFT?

677
00:20:21,240 --> 00:20:22,180
>> K'nuckles: YES.

678
00:20:22,200 --> 00:20:23,230
>> Flapjack: IS IT FINISHED?

679
00:20:23,250 --> 00:20:27,070
>> K'nuckles: YE-E-E-E-E-E-S....

680
00:20:27,089 --> 00:20:29,059
[ SLOOP! ]

681
00:20:27,089 --> 00:20:29,059
>> Flapjack: WILL IT FLOAT?

682
00:20:29,079 --> 00:20:32,039
>> K'nuckles: WHO'S THE SAILOR

683
00:20:29,079 --> 00:20:32,039
HERE?

684
00:20:32,059 --> 00:20:33,279
WELL, NOW IT WON'T FLOAT.

685
00:20:34,000 --> 00:20:37,030
[ CLANG! ]

686
00:20:34,000 --> 00:20:37,030
>> Flapjack: OH, HI, CAMMIE.

687
00:20:37,049 --> 00:20:40,179
>> FRIEND MAKE RAFT?

688
00:20:40,200 --> 00:20:42,270
FRIEND LEAVE CAMMIE?

689
00:20:42,289 --> 00:20:47,189
FRIEND TRY TO LEAVE CAMMIE IN

690
00:20:42,289 --> 00:20:47,189
POORLY BUILT RAFT?!

691
00:20:47,210 --> 00:20:50,120
>> Flapjack: NOW, CAMMIE, I'M AN

692
00:20:47,210 --> 00:20:50,120
ADVENTURER, AND ADVENTURERS

693
00:20:50,140 --> 00:20:54,040
LEAVE THEIR NEW FRIENDS SO THEY

694
00:20:50,140 --> 00:20:54,040
CAN GO BACK TO THEIR OLD ONES,

695
00:20:54,059 --> 00:20:56,149
WHO THEY LEFT TO GO MAKE NEW

696
00:20:54,059 --> 00:20:56,149
ONES.

697
00:20:56,170 --> 00:20:57,290
IT'S A LITTLE CONFUSING.

698
00:20:58,009 --> 00:21:00,179
CAPTAIN K'NUCKLES CAN EXPLAIN IT

699
00:20:58,009 --> 00:21:00,179
BETTER.

700
00:21:00,200 --> 00:21:02,220
[ CREAK! ]

701
00:21:00,200 --> 00:21:02,220
[ SMASH! ]

702
00:21:02,240 --> 00:21:07,150
>> [ ROARS ]

703
00:21:02,240 --> 00:21:07,150
>> K'nuckles: RUN, BOY!

704
00:21:07,170 --> 00:21:09,290
[ THUD! ]

705
00:21:07,170 --> 00:21:09,290
[ THUD! THUD! THUD! ]

706
00:21:10,009 --> 00:21:13,059
>> CAMMIE NOT FINISHED WITH

707
00:21:10,009 --> 00:21:13,059
FRIEND!

708
00:21:13,079 --> 00:21:17,209
CAMMIE KNEW THAT FRIEND WOULD

709
00:21:13,079 --> 00:21:17,209
LEAVE CAMMIE!

710
00:21:17,230 --> 00:21:22,250
[ GUST! CRASH! ]

711
00:21:17,230 --> 00:21:22,250
GUESS WHAT CAMMIE DO WHEN FRIEND

712
00:21:22,269 --> 00:21:25,089
WANT TO LEAVE CAMMIE.

713
00:21:25,109 --> 00:21:28,259
>> Both: [ GASPS ]

714
00:21:25,109 --> 00:21:28,259
>> CAMMIE...

715
00:21:28,279 --> 00:21:30,279
BUILD A BOAT.

716
00:21:31,000 --> 00:21:36,150
[ BOTH CHUCKLE ]

717
00:21:31,000 --> 00:21:36,150
>> Flapjack: THANKS, CAMMIE.

718
00:21:36,170 --> 00:21:41,100
[ SMOOCHES ]

719
00:21:36,170 --> 00:21:41,100
>> WILL CAMMIE SEE YOU AGAIN?

720
00:21:41,119 --> 00:21:42,239
>> Flapjack: OF COURSE YOU WILL.

721
00:21:42,259 --> 00:21:46,109
ADVENTURERS ALWAYS RETURN TO NEW

722
00:21:42,259 --> 00:21:46,109
FRIENDS, BECAUSE EVENTUALLY, NEW

723
00:21:46,130 --> 00:21:49,270
FRIENDS BECOME OLD FRIENDS, AND

724
00:21:46,130 --> 00:21:49,270
ADVENTURERS ALWAYS RETURN TO OLD

725
00:21:49,289 --> 00:21:50,229
FRIENDS.

726
00:21:50,250 --> 00:21:52,250
JUST LIKE WE'RE RETURNING TO

727
00:21:50,250 --> 00:21:52,250
BUBBIE NOW.

728
00:21:52,269 --> 00:21:53,239
RIGHT, K'NUCKLES?

729
00:21:53,259 --> 00:21:55,119
>> K'nuckles: AH...

730
00:21:55,140 --> 00:22:01,000
[ SNORING ]

731
00:21:55,140 --> 00:22:01,000
>> GOODBYE...

732
00:22:01,019 --> 00:22:03,119
FRIEND.

733
00:22:04,230 --> 00:22:06,290
>> Flapjack: I SURE MISSED YOU,

734
00:22:04,230 --> 00:22:06,290
BUBBIE.

735
00:22:07,009 --> 00:22:08,249
>> Bubbie: I MISSED YOU, TOO,

736
00:22:07,009 --> 00:22:08,249
SWEETIE.

737
00:22:08,269 --> 00:22:12,139
>> Flapjack: ADVENTURING IS FUN,

738
00:22:08,269 --> 00:22:12,139
BUT SO IS SPENDING TIME WITH OLD

739
00:22:12,160 --> 00:22:13,090
FRIENDS.

740
00:22:13,109 --> 00:22:15,269
AND YOU'RE THE OLDEST FRIEND

741
00:22:13,109 --> 00:22:15,269
I'VE GOT.

742
00:22:15,289 --> 00:22:17,079
SO OLD.

743
00:22:17,099 --> 00:22:21,159
SO VERY, VERY, VERY --

744
00:22:17,099 --> 00:22:21,159
>> Bubbie: STOP IT NOW, BABY.

745
00:22:21,180 --> 00:22:22,230
>> K'nuckles: FLAPJACK!

746
00:22:22,250 --> 00:22:25,030
THERE'S A SHIP FULL OF LOBSTER,

747
00:22:22,250 --> 00:22:25,030
AND IT'S GOING TO

748
00:22:25,049 --> 00:22:25,269
CANDIED ISLAND!

749
00:22:25,289 --> 00:22:26,289
PUT THIS ON.

750
00:22:27,009 --> 00:22:29,279
[ SNAP! SNAP! SNAP! ]

751
00:22:27,009 --> 00:22:29,279
THE STORE RAN OUT OF COSTUMES.